Принц Винтерфелла

[quote="Jedius"][quote="Nazguul"][quote="frost2085"]вроде должен выйти сегодня. ждемс[/quote]вот кто те сказал что сегодня?![/quote]
так всегда же по средам выходит, ну![/quote]
сегодня какбэ вторник)

[quote="Oldmannn"][quote="Jedius"][quote="Nazguul"][quote="frost2085"]вроде должен выйти сегодня. ждемс[/quote]вот кто те сказал что сегодня?![/quote]
так всегда же по средам выходит, ну![/quote]
сегодня какбэ вторник)[/quote]
знач не выйдет=))

[quote="surm"][quote="whelmen"]Я уже отодрал себя плетью за то что посмотрел серию с сабами. НЕ ПОВТОРЯЙТЕ МОИХ ГРЕХОВ! Ждите озвучки от лоста.[/quote] Я, грешным делом, тоже попыталась с субтитрами. Очень отвлекает от картинки. Прислединяюсь к совету предыдущего оратора - не повторяйте этой ошибки. :)[/quote]

Держатся нету больше сил.... :) (Из тайны третьей планеты)

Ура! Спасибо !

Ура! Спасибо !

[quote="nepo-gjg"]Ура! Спасибо ![/quote] Вы меня своим "ура-спасибо" жестоко обманули! Я уж подумала, что 9-ую вывесили. Нехорошо, ай-яй-яй. :(

[quote="Frankenn"][quote="whelmen"]

В оригинале гораздо лучше смотреть. А тут и интонации теряются и зацензурят. Фразу Пса переведут явно не так как она звучала.

Р.S. девятая серия тащит весь сезон. Огрехи есть, но их мало и в целом на хорошем уровне.[/quote]
А как ее перевести? Ебать королевскую гавань, ебать город, ебать короля (если это то о чем ты говоришь)? По английски это хоть звучит.[/quote]

Нах*й короля, на*уй город правильно.[/quote]

Ага, а также воодушевляющая солдат, Фраза сэра Клигана: "Any man dies with a clean sword, AND I'll RAPE HIS F*CKING CORPSE!!"
как мне кажется, несколько потеряет свой колорит. Есть приемущества у оригинала, хотя актёры лоста уже как родные, и иногда даже звучат гораздо приятнее, да и перевод в целом довольно неплох. Так что ждёмс.
Только Лост, только HD.

Всё. Ушел смотреть английскую версию, не выдержал)

Лосты,ну пожалуйста,не убивайте нас))

Ну где 9 серия!
Почему так долго!