Я заменяю мистера Фергюсона

[quote="IvanF1"]
Непереведенная фраза мне сначала показалась спанской :)

А так прослушал пару раз :) на 31:58 - "Он не пойдет за тобой, если ты не будешь рядом со мной" ну или перефразировать можно :)[/quote]
Он не пойдет за тобой если ты , убежишь от меня (if you run away from me)

[quote="Sveta25"]У меня вопрос, почему название серии было переведено именно "Я заменяю мистера Фергюсона"? Не изменился ли смысл названия? Ведь мистер Фергюсон (Кромарти) действительно оказался болен (уничтожен) :)[/quote]
"Я заменяю мистера Фергюсона"- это первая реплика Кромарти так он представился в первой серии первого сезона

[quote="memento5"][quote="DenDavidoff"]Великолепная серия))) Всё сделано лучше чем обычно... Только вот уж слишком просто Кэм разнесла голову Кромарти... ИМХО, Скайнет их из пластелина терь делает, не то что раньше)))))))))[/quote][/quote]

Все оч. просто на святой земле ( в церкви ) Кромарти ,как и полаается любой нормальной нечисти ослабел и даже разучился стрелять( иначе не могу объяснить почему он никого даже не ранил?), а а Кэми выдали шотган с освящинымми пулями.

Я посмотрел замедленно эпизод, когда Райли достает пули, дак там вообще пиктограмма пистолета нарисована :)

[quote="yaniss"][quote="memento5"][quote="DenDavidoff"]Великолепная серия))) Всё сделано лучше чем обычно... Только вот уж слишком просто Кэм разнесла голову Кромарти... ИМХО, Скайнет их из пластелина терь делает, не то что раньше)))))))))[/quote][/quote]

Все оч. просто на святой земле ( в церкви ) Кромарти ,как и полаается любой нормальной нечисти ослабел и даже разучился стрелять( иначе не могу объяснить почему он никого даже не ранил?), а а Кэми выдали шотган с освящинымми пулями.[/quote]

БРЕД ПОЛНЫЙ!!!! Причем тут святая земля????? Кромарти - КИБОРГ, МАШИНА, которая лищена чувств и эмоций а запрагромированна лиш уничтожить цель любыми средствами!!!! Вопрос касаемо религии здесь абсолютно неуместен!!! Думаю что уничтожить Кромарти в церкви было лишь удобней чем где либо на улице! Стратегический план вот и всё: Сара с Дереком его максимально обстреливают, нанося как можно больший урон Кэм добивает, Джон с негром - приманка!!!!
Мда!! Уж раз на то пошло то почему же они не окрапили его святой водой и не напугали осиновым колом или просто закидали чесноком в голову до смерти!!!
PS: И предположить немог что ктонить отнесет Кромарти к НЕЧИСТИ)))))))))

[quote="Fenreer"][quote="yaniss"]
Все оч. просто на святой земле ( в церкви ) Кромарти ,как и полаается любой нормальной нечисти ослабел и даже разучился стрелять( иначе не могу объяснить почему он никого даже не ранил?), а а Кэми выдали шотган с освящинымми пулями.[/quote]

БРЕД ПОЛНЫЙ!!!! Причем тут святая земля????? Кромарти - КИБОРГ, МАШИНА, которая лищена чувств и эмоций а запрагромированна лиш уничтожить цель любыми средствами!!!! Вопрос касаемо религии здесь абсолютно неуместен!!! Думаю что уничтожить Кромарти в церкви было лишь удобней чем где либо на улице! Стратегический план вот и всё: Сара с Дереком его максимально обстреливают, нанося как можно больший урон Кэм добивает, Джон с негром - приманка!!!!
Мда!! Уж раз на то пошло то почему же они не окрапили его святой водой и не напугали осиновым колом или просто закидали чесноком в голову до смерти!!!
PS: И предположить немог что ктонить отнесет Кромарти к НЕЧИСТИ)))))))))[/quote]
Не, в день, когда будет полнолуние, металл Кромарти превращаеться в пластелин))) А ещё очень сильно повлияло то, что под церквью у америкосов были спрятаны ядерные ракеты во время карибского кризиса, но у них там оболочка проржавела (ну церковь всё же - святая вода ручьём течёт, слёзы там у исповедующихся)... И теперь на всю церковь пованивает плутонием))) А в Т-888 есть интересный баг - они совершенно не могут стрелять метко, когда в помещении стоит запах плутония)))) А попасть Кромарти не мог ни в Сару, ни в Дерека потому, что Элисон когда молился, вызвал заклинание "небесный щит" на них))) Вот и все дела))))

[quote="DenDavidoff"][quote="Fenreer"][quote="yaniss"]
Все оч. просто на святой земле ( в церкви ) Кромарти ,как и полаается любой нормальной нечисти ослабел и даже разучился стрелять( иначе не могу объяснить почему он никого даже не ранил?), а а Кэми выдали шотган с освящинымми пулями.[/quote]

БРЕД ПОЛНЫЙ!!!! Причем тут святая земля????? Кромарти - КИБОРГ, МАШИНА, которая лищена чувств и эмоций а запрагромированна лиш уничтожить цель любыми средствами!!!! Вопрос касаемо религии здесь абсолютно неуместен!!! Думаю что уничтожить Кромарти в церкви было лишь удобней чем где либо на улице! Стратегический план вот и всё: Сара с Дереком его максимально обстреливают, нанося как можно больший урон Кэм добивает, Джон с негром - приманка!!!!
Мда!! Уж раз на то пошло то почему же они не окрапили его святой водой и не напугали осиновым колом или просто закидали чесноком в голову до смерти!!!
PS: И предположить немог что ктонить отнесет Кромарти к НЕЧИСТИ)))))))))[/quote]
Не, в день, когда будет полнолуние, металл Кромарти превращаеться в пластелин))) А ещё очень сильно повлияло то, что под церквью у америкосов были спрятаны ядерные ракеты во время карибского кризиса, но у них там оболочка проржавела (ну церковь всё же - святая вода ручьём течёт, слёзы там у исповедующихся)... И теперь на всю церковь пованивает плутонием))) А в Т-888 есть интересный баг - они совершенно не могут стрелять метко, когда в помещении стоит запах плутония)))) А попасть Кромарти не мог ни в Сару, ни в Дерека потому, что Элисон когда молился, вызвал заклинание "небесный щит" на них))) Вот и все дела))))[/quote]

Ну если Кромарти теряет бдительность в церкви - изрядно занюшив плутонийа, то такая версмя тож рассматривается))) А ликвидировать Скайнет тогда становится сущим пустяком!!! Стоит лишь всей семейке собратся, сесть в кружок(ЖЕЛАТЕЛЬНО НА СВЯТОЙ ЗЕМЛЕ!!! А ЕЩЁ ЛУЧШЕ В ИЗРАИЛЕ ПОД СИАМОМ!что б наверняка!)совершить обряд магии ВУДУ И наслать порчу на проклятую машину, (которая НЕЧИСТЬ штампует) что б её икота до смерти замучила! И тогда все будут жить долго и счастливо!!! Вчастности Кэм!

[quote="Fenreer"][quote="yaniss"][quote="memento5"][quote="DenDavidoff"]Великолепная серия))) Всё сделано лучше чем обычно... Только вот уж слишком просто Кэм разнесла голову Кромарти... ИМХО, Скайнет их из пластелина терь делает, не то что раньше)))))))))[/quote][/quote]

Все оч. просто на святой земле ( в церкви ) Кромарти ,как и полаается любой нормальной нечисти ослабел и даже разучился стрелять( иначе не могу объяснить почему он никого даже не ранил?), а а Кэми выдали шотган с освящинымми пулями.[/quote]

БРЕД ПОЛНЫЙ!!!! Причем тут святая земля????? Кромарти - КИБОРГ, МАШИНА, которая лищена чувств и эмоций а запрагромированна лиш уничтожить цель любыми средствами!!!! Вопрос касаемо религии здесь абсолютно неуместен!!! Думаю что уничтожить Кромарти в церкви было лишь удобней чем где либо на улице! Стратегический план вот и всё: Сара с Дереком его максимально обстреливают, нанося как можно больший урон Кэм добивает, Джон с негром - приманка!!!!
Мда!! Уж раз на то пошло то почему же они не окрапили его святой водой и не напугали осиновым колом или просто закидали чесноком в голову до смерти!!!
PS: И предположить немог что ктонить отнесет Кромарти к НЕЧИСТИ)))))))))[/quote] Неудивляй ! Повёлся на стёб ? ИМХО :пули "турбина" 12 калибр : )))

Мда серия прикольная но что то спецефекты вообще не понравились. Откровенно плохо сделаны.
спасибо за перевод.

[quote="zaicbl"]Кемерон копала вяло, потому что у нее трагедия. вот когда она снесла ему полчерепа. он посмотрел на нее как бы в немом вопросе "ты что ж делаешь! я же твой собрат!". и терминаторша тоже на нево посмотрела и даже кажется осознала свое злодеяние. и тут я понял что кромарти любил кемерон, а она любила ево. но трагедия их заключалась в том что война разметала их по разные стороны баррикад. и как преданные делу солдаты, они не могли предать идеалы ради которых были посланы.[/quote]


)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Бредово конечно звучи,но забавно!!Респект те чел))