Хавьер Бардем всем отомстит

Всем нам знакомо гнетущее чувство неуверенности в своей правоте, которое поглощает все, что вы считаете истинным. Мы теряемся, когда другие не видят того, что видим мы, испытываем разочарование, когда нас не понимают, и впадаем в ужас, когда никто не слушает, а опасность приближается. Приготовьтесь — сериал «Мыс страха» от Apple TV+ выведет это кошмарное искажение реальности на новый уровень. В десятисерийной версии одноименного триллера Мартина Скорсезе, премьера которой состоится 5 июня, месть оставит за собой выжженную землю и поглотит, казалось бы, обычную семью во главе с героями Эми Адамс и Патрика Уилсона. «Мыс страха» основан на романе Джона Д. Макдональда «Палачи», которому почти семьдесят лет. В грядущей версии присутствуют все современные источники тревоги: дипфейки, обман в соцсетях, ложные обвинения, публичное унижение и всеобщая психологическая перегрузка. И это лишь начало неприятностей для персонажей.

Сюжет «Мыса страха» постепенно погружает нас в извращенный план мести бывшего заключенного Макса Кейди, сыгранного Хавьером Бардемом («Старикам тут не место»). Он сосредоточил свою ярость на Анне (Эми Адамс, «Под покровом ночи») и Томе Боуденах (Патрик Уилсон, «Фарго»): именно их он винит в том, что провел почти два десятилетия в тюрьме. Освобожденный благодаря новым сведениям по делу о жестоком убийстве, что привело его за решетку, Кейди полон решимости уничтожить Боуденов, которые были абсолютно уверены в его виновности. Экс-преступник на твоем пороге — в любом случае плохая новость. Но что по-настоящему вызывает тревогу, так это очарованность окружающих позицией Кейди о несправедливом обвинении и искуплении.
 
Харизматичный Макс публично проявляет исключительную доброжелательность к своим бывшим адвокату и прокурору. Однако в действительности верит, будто они сговорились, чтобы подставить его, а их завязавшийся сразу после суда роман только укрепляет его в этом. Кейди предлагает им прощение, но это скорее троянский конь, чем оливковая ветвь. Между тем он проворачивает все так, чтобы глубже вплести себя в их жизнь, разжигая сомнения и недоверие между ними и их детьми-подростками, которых играют Лили Коллиас («Грабитель с крыши») и Джо Андерс («1917»). «Макс пытается заставить их уничтожить друг друга, — рассказывает Эми Адамс журналу Esquire. — Самое страшное, что он — всего лишь катализатор, и они сами выполнят работу по разрушению своей жизни за него. Один из самых жутких моментов — то, как он натравливает людей друг на друга».

История вышедшего на тропу мести зэка уже не раз экранизировалась, но никогда в подобном ключе. Оригинальный роман Джона Д. Макдональда «Палачи» — лаконичная история о противостоянии добра и зла, в которой психопат издевается над невинной семьей. Черно-белый фильм 1962 года тоже был довольно однозначным. Режиссером выступил Дж. Ли Томпсон, а главные роли исполнили Грегори Пек в образе положительного героя и Роберт Митчем — самодовольного мучителя. В 1991 году Мартин Скорсезе снял ремейк «Мыса страха», добавив в него некоторую моральную двойственность: Кейди в исполнении Роберта Де Ниро действительно был виновен, но его адвокат (Ник Нолти) сознательно допустил халатность, чтобы убедиться, что преступника запрут навсегда. Новый «Мыс страха» еще больше мутит воду. «В этой истории есть что-то завораживающее, — говорит шоураннер Ник Антоска («Притворство», «Крайние меры»), — Это ужасающее зрелище для любого, кто верит в идею безопасной и здоровой американской семьи».

Каждая версия этой истории отражает настроение и атмосферу времени, когда она была создана. В начале 60-х люди знали или думали, что знают, кто они такие. К 90-м скептицизм и цинизм прочно укоренились в культуре и общественном сознании. А чему можно верить сегодня? Ложь и манипуляции пронизывают все сферы жизни, и фотографиям, аудио и видео больше нельзя доверять. Именно в такой среде мастер лжи вроде Макса Кейди может не только процветать, но и выставлять себя в роли жертвы обстоятельств. Настоящие хорошие ребята в этой истории — те, кто во всем сомневается. Это, безусловно, относится к Анне Боуден, бывшему адвокату защиты, которая теперь работает в некоммерческой организации, занимающейся пересмотром дел заключенных, приговоренных к смертной казни, и твердо верит в права невиновных. Просто она никогда не сомневалась, что Кейди — не один из них.

Анну определяет стремление быть хорошим человеком, хорошей женой и матерью, другом для тех, кому не на кого положиться. Она не идеальна, и самый большой недостаток, которым может воспользоваться Кейди, — то давление, что она оказывает сама на себя. «Мне нравится, что большая часть ее желаний и поступков направлены на защиту, — говорит шестикратная номинантка на «Оскар» Эми Адамс. — Это своего рода щит от всего плохого, что может случиться. А она повидала много ужасного. Когда появляется Макс и встряхивает ее жизнь, иллюзия безопасности начинает распадаться, и все больше и больше правды выходит на свет». Том Боуден, которого играет Патрик Уилсон, стремится быть идеальным мужем, хотя в некоторых аспектах он не дотягивает до этого уровня. Если он не может стать идеальным, то хотя бы будет казаться таковым: он выкладывается на все сто, ведя громкие дела в своей юридической фирме, и доводит себя до физического изнеможения, почти одержимо занимаясь фитнесом.

«Я помню, как пытался определить, кем будет мой герой. Мне показалось, что его физическая форма очень важна, — говорит Уилсон. — Это мужчина, который заставляет себя работать на пределе. Когда ты достиг вершины в своей профессии, ты хочешь быть на вершине и в физическом плане». Патрик, известный по блокбастеру «Аквамен» и сериалу «Фарго», признает, что может это понять. Все спортивные трофеи, медали и ленты с наградами, которые его персонаж выставляет на обозрение, предоставил не художник-постановщик, а он сам. «Да, я принес собственный реквизит, — смеется Уилсон. — Клянусь, дело не в моем эго. Просто Том бы точно выставил все это напоказ».
 
Макс Кейди тоже хочет, чтобы все видели его с положительной стороны. После выхода из тюрьмы он стал любимцем СМИ, играя роль жертвы коррумпированной системы. Тех, кто видит в нем хищника, каким он и является, презирают или обвиняют в том, что они осуждают невиновного человека. «Макс должен быть смешным и обаятельным. Этот аспект просто необходим, — говорит Антоска. — И Хавьер, помимо того, что он невероятный актер, очень душевный и смешной человек. Он умеет балансировать на грани, когда ты его боишься, но в то же время он тебя очаровывает. Он как бы воплощает пантеру. Он красив, но остается хищником. Просто не представляю, кто еще мог бы это сыграть».

Как мы написали выше, было несколько экранизаций романа «Палачи». Каждая из них самобытна, но при этом перенимает черты предшественников, в том числе задействуя тех же актеров. Версия 1962 года с Пеком и Митчемом была довольно точной экранизацией романа Макдональда. Скорсезе внес значительные изменения, но отдал дань уважения оригинальному фильму, пригласив Пека и Митчема на второстепенные роли. Что было особенно изящно — он поменял им амплуа. Пек в своей последней роли на большом экране был адвокатом, представлявшим Кейди в исполнении Де Ниро, а Митчем сыграл лейтенанта полиции, пытающегося помочь Боуденам. Скорсезе также включил в саундтрек мотив духовых инструментов из музыки для оригинала композитора Бернарда Херрманна.
 
Новый сериал «Мыс страха» также вплетает музыку Херрманна в свой саундтрек. И хотя Митчем и Пек, к сожалению, ушли из жизни, есть и другие связи с прошлой версией, которые удивят зрителей. Одно камео можно раскрыть без опаски: врача, который помогает Кейди во время посещения больницы, играет сценарист фильма 1991 года Уэсли Стрик. «Оказалось, он мой сосед по улице, — говорит Антоска. — Я не знал об этом, пока не начал работать над сериалом. Он — прекрасный человек, и мы попросили его сняться в эпизоде». К команде сериала «Мыс страха» присоединились еще два влиятельных человека, руливших версией 91-го года. Мартин Скорсезе выступил в роли исполнительного продюсера шоу. И поскольку его ремейк изначально разрабатывался Стивеном Спилбергом, имя которого тогда не было указано в титрах, оба они предоставили свой профессиональный опыт для адаптации Антоски.

Скорсезе, выступая в роли крестного отца многосерийного «Мыса страха», вникал в мельчайшие детали. «Он звонил по FaceTime после просмотра материала и говорил: “А что если взять эту сцену, сократить ее вдвое и вставить туда вот это? Возможно, это создаст интригу”, — вспоминает Антоска. — А ведь эпизод посмотрели уже человек сорок, и никому подобное в голову не пришло. И это реально работало, так что не нужно объяснять, как круто получать его советы по сложной сцене или ключевому моменту». Спилберг, который уже второй раз экранизирует «Мыс страха», считает, что эта история может быть актуальной в любую эпоху. «Она не теряет актуальности, потому что темы вины и мести никогда не выходят из моды», — говорит продюсер.
 
Скорсезе говорит, что он постарался привнести то, что получил благодаря собственному опыту: «Фильм называется “Мыс страха”, поэтому я хотел создать постоянное его ощущение, нарастающую угрозу для семейного уюта. Мы работали над созданием зловещей атмосферы и усиливающейся паранойи. Я также считал, что очень важно дать свободу актерам, чтобы, например, Хавьер Бардем смог вывести персонажа на новый уровень. Что он, безусловно, и сделал». Мартин также был ярым сторонником использования легендарной музыки Бернарда Херрманна, чьим последним фильмом перед смертью стал именно его «Таксист». «По мере развития сериала я убеждал их в том, чтобы они опирались на оригинальную музыку Херрманна из первой версии “Мыса страха”, которую я тоже использовал в своей картине, — говорит Скорсезе. — Я советовал обращаться к ней в сериале как можно чаще. До такой степени, чтобы она стала одним из главных персонажей».

План мести Кейди в сериале останется неясным вплоть до последних эпизодов. Новый «Мыс страха» снимает шляпу перед своими предшественниками, не воссоздавая напрямую их самые знаменитые сцены, а лишь отсылая к ним и развивая сюжет в ином направлении. В сериале, например, есть сцена с громким хохотом в кинотеатре — отсылка к тому, как Кейди в исполнении Де Ниро обожал фильм «Трудный ребенок», — но предсказать ее развитие невозможно. Весь сериал построен именно так: он играет на ожиданиях зрителя, а затем резко меняет направление. «Мы ценим напряжение, которое создается за счет постоянных вопросов о том, кто же на самом деле тут виноват. В оригинале ясно, что Макс просто не в себе. Скорсезе же создал образ несовершенного протагониста, которому тоже есть за что испытывать вину. И мы продолжаем исследовать это. Макс невменяем, но Анна и Том тоже не так уж просты. Когда ты нечестен, легко использовать правду, чтобы манипулировать ситуацией», — интригует Эми Адамс.
 
Премьера триллера с легендарным наследием «Мыс страха» намечена на 5 июня.
 
Источник: Esquire